Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 115

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ‏:‏ خَيْرُ الأَصْحَابِ عِنْدَ اللهِ تَعَالَى خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ، وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللهِ تَعَالَى خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn al-ʿAs rapporte que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Le meilleur des compagnons auprès d’Allah le Très-Haut est celui qui est le meilleur envers son compagnon, et le meilleur des voisins auprès d’Allah le Très-Haut est celui qui est le meilleur envers son voisin. » La chaîne est : ʿAbd Allah ibn Yazid, d’après Haywa, d’après Shurahbil ibn Sharik, qui dit avoir entendu Abu ʿAbd al-Rahman al-Hubuli rapporter d’après ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn al-ʿAs.