Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 115
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: خَيْرُ الأَصْحَابِ عِنْدَ اللهِ تَعَالَى خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ، وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللهِ تَعَالَى خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn al-ʿAs rapporte que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Le meilleur des compagnons auprès d’Allah le Très-Haut est celui qui est le meilleur envers son compagnon, et le meilleur des voisins auprès d’Allah le Très-Haut est celui qui est le meilleur envers son voisin. » La chaîne est : ʿAbd Allah ibn Yazid, d’après Haywa, d’après Shurahbil ibn Sharik, qui dit avoir entendu Abu ʿAbd al-Rahman al-Hubuli rapporter d’après ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn al-ʿAs.