Musnad Ahmad

Book 31, Hadith 7114

Hadith d’Abou Rimtha sur l’autorité du Prophète, que Dieu l’agrée Rechercher dans les hadiths
Book 31, Hadith 7114
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ رَجُلٍ، هُوَ ثَابِتُ بْنُ مُنْقِذٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كُنَّا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَلَقِينَاهُ فَقَالَ لِي أَبِي يَا بُنَيَّ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُشْبِهُ النَّاسَ فَإِذَا رَجُلٌ لَهُ وَفْرَةٌ بِهَا رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ عَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سَاقَيْهِ قَالَ فَقَالَ لِأَبِي مَنْ هَذَا مَعَكَ قَالَ هَذَا وَاللَّهِ ابْنِي قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَلِفِ أَبِي عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ صَدَقْتَ أَمَا إِنَّكَ لَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَلَا يَجْنِي عَلَيْكَ قَالَ وَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏{‏وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى‏}‏‏.‏
Traduction

Je suis parti avec mon p0re vers le Messager d7llah, qu7llah le bnisse et lui accorde la paix. Lorsque nous tions sur une partie du chemin, nous l rencontrmes.

Mon p0re me dit : 1 mon fils, voici le Messager d7llah, qu7llah le bnisse et lui accorde la paix. 7 Je pensais que le Messager d7llah, qu7llah le bnisse et lui accorde la paix, ne ressemblait pas aux gens. Or c7tait un homme la chevelure abondante portant des traces de henn, vtu de deux manteaux verts.

C7st comme si je regardais encore ses tibias.

Il dit mon p0re : 1ui est celui qui est avec toi ? 7 Il dit : 1elui-ci est, par Allah, mon fils. 7 Alors le Messager d7llah, qu7llah le bnisse et lui accorde la paix, rit du serment de mon p0re mon sujet. Puis il dit : 1u as dit vrai. Certes, tu ne porteras pas sa faute et il ne portera pas la tienne. 7

Et le Messager d7llah, qu7llah le bnisse et lui accorde la paix, rcita :

1t aucune me charge ne portera le fardeau d7ne autre. 7