Musnad Ahmad 1418

Lorsque ce fut le jour de Uhud, une femme s’avança en courant, jusqu’à ce que, alors qu’elle était sur le point de surplomber les tués, le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, répugna à ce qu’elle les voie et dit : « La femme, la femme ! »

Az-Zubayr, qu’Allah soit satisfait de lui, dit : « Je reconnus qu’il s’agissait de ma mère Safiyya. Je sortis alors en courant vers elle et je la rattrapai avant qu’elle ne parvienne aux tués. Elle me frappa alors à la poitrine, et c’était une femme robuste. Elle dit : “Écarte-toi de moi, que tu ne trouves point de terre !” Je dis : “Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, t’adjure de t’arrêter.” Elle s’arrêta alors et sortit deux vêtements qu’elle avait avec elle et dit : “Voici deux vêtements que j’ai apportés pour mon frère Hamza, car j’ai appris son meurtre ; enveloppez-le dedans.” »

« Nous apportâmes donc les deux vêtements pour y envelopper Hamza, mais voici qu’à côté de lui se trouvait un homme des Ansar tué, auquel on avait fait comme on avait fait à Hamza. Nous éprouvâmes alors de la gêne et de la honte à envelopper Hamza dans deux vêtements alors que l’Ansari n’avait pas de linceul. Nous dîmes donc : “Un vêtement pour Hamza et un vêtement pour l’Ansari.” Nous les mesurâmes et l’un des deux était plus grand que l’autre ; nous tirâmes au sort entre les deux et nous enveloppâmes chacun d’eux dans le vêtement qui lui échut. »