Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 1419
Az-Zoubayr (qu’Allah soit satisfait de lui) rapportait qu’il avait soumis au Prophète (paix et salut d’Allah sur lui) un litige l’opposant à un homme des Ansâr qui avait participé à Badr, au sujet des canaux d’irrigation d’al-Ḥarra dont tous deux se servaient pour irriguer.
Le Prophète (paix et salut d’Allah sur lui) lui dit : « Irrigue, puis envoie l’eau à ton voisin. » L’Ansâr se fâcha et dit : « Ô Messager d’Allah, est-ce parce qu’il est ton cousin ? » Le visage du Messager d’Allah (paix et salut d’Allah sur lui) changea de couleur, puis il dit à Az-Zoubayr : « Irrigue, puis retiens l’eau jusqu’à ce qu’elle revienne au mur. » Il accorda alors sur-le-champ à Az-Zoubayr la plénitude de son droit. Avant cela, le Prophète (paix et salut d’Allah sur lui) avait suggéré à Az-Zoubayr une solution par laquelle il voulait être accommodant envers lui et envers l’Ansâr ; mais lorsque l’Ansâr irrita le Messager d’Allah, celui-ci donna à Az-Zoubayr tout son droit dans un jugement explicite.
Az-Zoubayr dit : « Par Allah ! Je ne pense pas que ce verset ait été révélé pour autre chose que cela. »
« Mais non ! Par ton Seigneur ! Ils ne croiront pas, jusqu’à ce qu’ils te prennent pour juge de ce qui les oppose, puis ne trouvent en eux-mêmes aucune gêne de ce que tu auras décidé et ne s’y soumettent pleinement. » (An-Nisâ’ 4:65)