Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 1389

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ نَزَلَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ فَأُرِيَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ الَّذِي مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْآخَرِ بِحِينٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ طَلْحَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ مَكَثَ فِي الْأَرْضِ بَعْدَهُ قَالَ حَوْلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى أَلْفًا وَثَمَانِ مِائَةِ صَلَاةٍ وَصَامَ رَمَضَانَ‏.‏
Traduction

Deux hommes parmi les habitants du Y2e9men s219install2e8rent chez Talhah ibn 218Ubayd Allah. L219un d219eux fut tu2e9 aux c2f4t2e9s du Messager d219Allah, que la pri2e8re d219Allah et Son salut soient sur lui. Puis l219autre demeura apr2e8s lui une ann2e9e, puis il mourut dans son lit. Il fut montr2e9 2e0 Talhah ibn 218Ubayd Allah que celui qui 2e9tait mort dans son lit 2e9tait entr2e9 au Paradis un moment avant l219autre. Talhah mentionna cela au Messager d219Allah, que la pri2e8re d219Allah et Son salut soient sur lui.

Le Messager d219Allah, que la pri2e8re d219Allah et Son salut soient sur lui, dit : 2ab Combien de temps est-il rest2e9 sur terre apr2e8s lui ? 2bb

Il dit : 2ab Une ann2e9e. 2bb

Le Messager d219Allah, que la pri2e8re d219Allah et Son salut soient sur lui, dit : 2ab Il a accompli mille huit cents pri2e8res et a je2fbn2e9 Ramadan. 2bb