Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 1391
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، سَمِعْتُ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي تَقُومُ بِهِ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ أَعَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ.
Traduction
J'ai entendu ‘Umar, qu'Allah soit satisfait de lui, dire à ‘Abd ar-Rahmân, Talha, az-Zubayr et Sa‘d : « Je vous adjure par Allah, par Qui le ciel et la terre se maintiennent — et Sufyân a dit une fois : par la permission de Qui elles se maintiennent — savez-vous que le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, a dit : “Nous ne sommes pas pris en héritage ; ce que nous laissons est aumône ?” »
Ils dirent : « Ô Allah, oui. »