Musnad Ahmad 15

ʿIbrāhīm ibn Isḥāq at-Ṭālaqānī nous a rapporté : an-Naḍr ibn Shumayl al-Māzinī m’a rapporté : Abū Nuʿāma m’a rapporté : Abū Hunayda al-Barāʾ ibn Nawfal m’a rapporté, d’après Walān al-ʿAdawī, d’après Hudhayfa, d’après Abū Bakr aṣ-Ṣiddīq — qu’Allah l’agrée —, qui a dit : « Un matin, le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — se leva, accomplit la prière de l’aube et s’assit. À la matinée, il sourit, puis resta assis au même endroit jusqu’aux prières de midi, de l’après-midi et du coucher du soleil, sans parler durant tout ce temps. Après la prière du soir, il se rendit auprès des siens. Les gens dirent à Abū Bakr : “Ne demandes-tu pas au Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — ce qui lui arrive ? Il a fait aujourd’hui quelque chose qu’il n’avait jamais fait.” Abū Bakr l’interrogea. Il répondit : “Oui. On m’a montré ce qui arrivera dans les affaires de ce monde et de l’au-delà. Les générations anciennes et les dernières furent réunies en un même lieu. Les gens en furent terrifiés et allèrent trouver Adam — paix sur lui —, alors que la sueur leur atteignait presque la bouche. Ils dirent : ‘Adam, tu es le père des humains et Allah, Puissant et Majestueux, t’a choisi. Intercède pour nous auprès de ton Seigneur.’ Il répondit : ‘J’ai subi ce que vous subissez. Allez trouver votre père après votre père, Noé. Allah a choisi Adam, Noé, la famille d’Abraham et la famille de ʿImrān au-dessus des mondes.’” »

Il poursuivit : « Ils iront trouver Noé — paix sur lui — et lui diront : “Intercède pour nous auprès de ton Seigneur : Allah t’a choisi, a exaucé ta prière et n’a laissé sur terre aucun mécréant.” Il répondra : “Cela ne m’appartient pas. Allez trouver Abraham — paix sur lui —, car Allah, Puissant et Majestueux, l’a pris pour ami intime.” Ils iront trouver Abraham, qui dira : “Cela ne m’appartient pas. Allez plutôt trouver Moïse — paix sur lui —, car Allah lui a véritablement parlé.” Moïse dira : “Cela ne m’appartient pas. Allez plutôt trouver Jésus, fils de Marie : il guérissait l’aveugle-né et le lépreux et rendait la vie aux morts.” Jésus dira : “Cela ne m’appartient pas. Allez trouver le maître des descendants d’Adam, le premier dont la terre s’ouvrira le Jour de la Résurrection. Allez trouver Muḥammad — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — ; il intercédera pour vous auprès de votre Seigneur.” Le Prophète ira alors trouver son Seigneur. Allah dira : “Laisse-le venir et annonce-lui le Paradis.” Gabriel — paix sur lui — l’accompagnera, et il se prosternera une semaine. Allah dira : “Relève la tête, Muḥammad. Parle, tu seras entendu ; intercède, ton intercession sera acceptée.” Il relèvera la tête, regardera son Seigneur, puis se prosternera encore une semaine. Allah répétera : “Relève la tête. Parle, tu seras entendu ; intercède, ton intercession sera acceptée.” Il voudra se prosterner de nouveau ; Gabriel le saisira par les bras. Allah lui inspirera alors une invocation jamais inspirée à aucun humain. Il dira : ‘Seigneur, Tu as fait de moi le maître des descendants d’Adam, sans que je m’en glorifie, et le premier dont la terre s’ouvrira le Jour de la Résurrection, sans que je m’en glorifie. Mon bassin accueillera une foule de ma communauté plus nombreuse que la distance entre Ṣanʿāʾ et Aylah.’” »

Il poursuivit : « On dira alors : “Appelez les véridiques”, et ils intercéderont. Puis : “Appelez les prophètes.” Un prophète viendra avec un groupe, un autre avec cinq ou six personnes et un autre sans personne. Puis on appellera les martyrs ; ils intercéderont en faveur de qui ils voudront. Après cela, Allah dira : “Je suis le plus miséricordieux des miséricordieux. Faites entrer dans Mon Paradis quiconque ne M’associait rien.” Ils entreront au Paradis. Allah dira ensuite : “Regardez dans le Feu : y trouvez-vous quelqu’un qui ait jamais accompli un bien ?” Ils y trouveront un homme et lui demanderont s’il a jamais fait le bien. Il répondra : “Non, si ce n’est que je me montrais conciliant avec les gens lors des ventes et des achats.” Allah dira : “Soyez conciliants envers Mon serviteur comme il l’était envers Mes serviteurs.” Puis ils feront sortir un homme du Feu et lui poseront la même question. Il répondra : “Non, si ce n’est que j’avais ordonné à mes fils, après ma mort, de me brûler, de me réduire en poudre comme du khôl, puis de m’emporter à la mer et de me disperser au vent. Par Allah, le Seigneur des mondes ne pourrait jamais me saisir.” Allah lui demandera pourquoi il a fait cela. Il répondra : “Par crainte de Toi.” Allah dira : “Regarde le royaume du plus grand des rois : tu en auras l’équivalent et dix fois autant.” L’homme dira : “Te moques-Tu de moi, alors que Tu es le Souverain ?” Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : “C’est cela qui m’a fait sourire dans la matinée.” »