حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ‏}‏ وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ‏.‏
Traducción
Se narró que Abu Bakr as-Siddiq dijo:

Un día, el Mensajero de Dios (ﷺ se levantó y rezó el alba, luego se sentó hasta la mañana, entonces el Mensajero de Dios (ﷺsonrió. Luego se sentó donde estaba hasta que hubo rezado el Zuhr, el 'Asr y el Maghrib, y no habló hasta que hubo rezado 'isha'. Luego se levantó y fue a ver a su familia. La gente le dijo a Abu Bakr: "¿Por qué no le preguntas al Mensajero de Allah (ﷺqué te pasa? Hoy hizo algo que nunca antes había hecho. Entonces él le preguntó y él dijo: 'Sí, se me ha mostrado lo que ha de venir de este mundo y del Más Allá. Las generaciones anteriores y posteriores estaban reunidas en un solo lugar y la gente se aterrorizaba por eso. Fueron a Adán cuando el sudor estaba a punto de llegar a sus bocas, y dijeron: "Oh Adán, tú eres el padre de la humanidad y Allah, glorificado y exaltado sea, te eligió". Intercede por nosotros ante tu Señor, Él dijo: "Estoy en la misma situación que tú". Ve a tu padre después de tu padre, a Noé, "Allah eligió a Adán, a Noé (Noé), a la familia de Abraham y a la familia de 'Imran por encima de los 'Alameen (hombres y genios) (de sus tiempos)' (Al 'Imran 3:33}. Entonces irán a Noé y dirán: "Intercede ante tu Señor por nosotros, porque Alá te ha elegido y ha respondido a tu súplica, y no ha dejado a ninguno de los infieles en la tierra (cf. 71:26). Él dirá: Yo no soy el que tú quieres; ve a Abraham por Allah, glorificado y exaltado sea, lo tomó como un amigo cercano (jalil). Así que irán a ver a Abraham, pero él dirá: "Yo no soy el que tú quieres; id a Moisés, porque Dios, glorificado y exaltado sea, le habló directamente a él (cf. 4:164). Pero Moisés dirá: Yo no soy el que tú quieres; Ve a ver a 'Isa Ibn Maryam, porque él sanó a los ciegos de nacimiento y a los leprosos, y dio a luz a los muertos. Pero 'Isa dirá: "Yo no soy el que tú quieres; id al jefe de los hijos de Adán, porque él es el primero para quien la tierra será dividida en el Día de la Resurrección. Ve a Muhammad, porque él intercederá por ti ante tu Señor, que sea glorificado y exaltado. Entonces (el Profeta) irá y Gabriel vendrá a su Señor y Allah, glorificado y exaltado sea, dirá: "Dale permiso y dale las buenas nuevas del Paraíso". Jibreel se lo llevará y caerá postrado durante una semana. Allah, glorificado y exaltado sea, dirá: Levanta la cabeza, oh Muhammad; Habla y serás escuchado, intercede y tu intercesión será aceptada. Así que levantará la cabeza, y cuando mire a su Señor, glorificado y exaltado sea, se postrará en postración por otra semana. Allah, glorificado y exaltado sea, dirá: Levanta la cabeza, oh Muhammad; Habla y serás escuchado, intercede y tu intersesión será aceptada. Comenzará a postrarse de nuevo, pero Gabriel (la paz sea con él) se apoderará de sus brazos superiores y Allah, glorificado y exaltado sea, lo inspirará a ofrecer una súplica como ningún ser humano ha sido inspirado jamás. Él dirá: 'Oh Señor, tú me creaste como el jefe de los hijos de Adán, y no te jactastas; el primero para quien la tierra está dividida en el Día de la Resurrección, y no se jacta; vendrán a mi cisterna más gente de la que puede haber entre San'a' y Allah (Eilat)'. Entonces se dirá: "Llama a los siddiq para que intercedan". Entonces se dirá: Llamad a los profetas. Así que un Profeta vendrá con un grupo, y otro Profeta vendrá con cinco o seis personas, y otro Profeta vendrá con nadie. Entonces se dirá: Llama a los mártires para que intercedan por quien quieran. Cuando los mártires hagan eso, Allah, glorificado y exaltado sea, dirá: "Yo soy el Misericordioso de los que muestran misericordia; Admito en Mi Paraíso a cualquiera que no asocie nada con Me.So entrará en el Paraíso. Entonces Alá, glorificado y exaltado sea, dirá: "Mira en el Infierno; ¿Puedes encontrar a alguien que haya hecho algo bueno? Y encontrarán a un hombre en el infierno, y él le dirá: ¿Has hecho alguna vez algo bueno? Él dirá: No, excepto que yo era fácil de tratar con la gente en la compra y venta. Y Allah, glorificado y exaltado sea, dirá: "Sé tolerante con Mi siervo como él lo fue con Mis siervos". Entonces sacarán al hombre del infierno y él le dirá: ¿Alguna vez hiciste algo bueno? Él dirá: "No, a no ser que yo instruí a mis hijos: Cuando muera, quémame con fuego, luego muele hasta que sea como polvo de kohl". Llévame al mar y espárceme en el viento, porque por Alá, el Señor de los mundos no podrá castigarme. Allah, glorificado y exaltado sea, dirá: "¿Por qué hiciste eso?" Él dirá: Por temor de Ti. Y Alá, glorificado y exaltado sea, dirá: "Mirad el reino del rey más grande y tendréis algo semejante y diez veces más". Él dirá: ¿Te estás burlando de mí cuando eres el Soberano? Él (el Profeta (ﷺ) dijo: "Eso es lo que estaba sonriendo en el momento de la luna anterior".