Musnad Ahmad 20

Abu al-Yaman nous a rapporté : Shuʿayb nous a informés, d’après az-Zuhri, qui a dit : Un homme des Ansar, versé dans la compréhension de la religion, m’a informé qu’il avait entendu ʿUthman ibn ʿAffan, qu’Allah l’agrée, raconter que, lorsque le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, mourut, certains de ses Compagnons furent si affligés que quelques-uns faillirent être envahis de pensées troublantes.

ʿUthman dit : « J’étais de ceux-là. Tandis que j’étais assis à l’ombre d’un des forts, ʿUmar, qu’Allah l’agrée, passa près de moi et me salua. Je ne m’aperçus ni de son passage ni de son salut. ʿUmar alla trouver Abu Bakr, qu’Allah l’agrée, et lui dit : “Trouves-tu convenable que je sois passé près de ʿUthman et que je l’aie salué sans qu’il me rende le salut ?” Il vint avec Abu Bakr, pendant le gouvernement d’Abu Bakr, qu’Allah l’agrée, et tous deux me saluèrent. Abu Bakr dit alors : “Ton frère ʿUmar est venu me dire qu’il était passé près de toi, t’avait salué, et que tu ne lui avais pas rendu son salut. Qu’est-ce qui t’a poussé à cela ?” Je répondis : “Je n’ai pas fait cela.” ʿUmar dit : “Si, par Allah, tu l’as fait ! C’est votre orgueil, Banu Umayya !” Je répondis : “Par Allah, je ne me suis aperçu ni de ton passage ni de ton salut.” Abu Bakr dit : “ʿUthman a dit vrai. Quelque chose t’en a distrait.” Je répondis : “Oui.” Il demanda : “Qu’est-ce donc ?” »

ʿUthman, qu’Allah l’agrée, dit : « Allah, Puissant et Majestueux, a fait mourir Son Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, avant que nous l’interrogions sur le salut dans cette affaire. » Abu Bakr dit : « Je l’ai interrogé à ce sujet. » Il dit : « Je me levai vers lui et lui dis : “Que mon père et ma mère soient ta rançon ! Tu étais le plus digne de cette question.” » Abu Bakr dit : « J’ai demandé : “Messager d’Allah, en quoi consiste le salut dans cette affaire ?” Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, répondit : “Celui qui accepte de moi la parole que j’ai proposée à mon oncle et qu’il a refusée, elle sera pour lui le salut.” »