Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي.
Hashim ibn al-Qasim nous a rapporté : al-Masʿudi nous a rapporté : Bukayr ibn al-Akhnas m’a rapporté, d’après un homme, d’après Abu Bakr as-Siddiq, qui a dit : Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Il m’a été accordé soixante-dix mille personnes qui entreront au Paradis sans avoir à rendre de comptes. Leurs visages seront comme la lune une nuit de pleine lune, et leurs cœurs seront comme le cœur d’un seul homme. J’en ai demandé davantage à mon Seigneur, Puissant et Majestueux, et Il m’en a accordé soixante-dix mille de plus avec chacun. » Abu Bakr, qu’Allah l’agrée, dit : « J’ai pensé que cela engloberait les habitants des localités et atteindrait aussi ceux des abords des déserts. »