Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 24

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ، مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ‏.‏

Traduction

Yaʿqub nous a rapporté : Mon père nous a rapporté, d’après Salih, qui a dit : Ibn Shihab a dit : Un homme des Ansar, qui n’était pas mis en doute, m’a informé qu’il avait entendu ʿUthman ibn ʿAffan raconter que certains des Compagnons du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, lorsque le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, mourut, furent si affligés que quelques-uns faillirent être envahis de pensées troublantes. ʿUthman dit : « J’étais de ceux-là. » Puis il rapporta le sens du hadith d’Abu al-Yaman, d’après Shuʿayb.