Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، وَعَفَّانُ، قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Hasan ibn Musa et ʿAffan nous ont rapporté : Hammad ibn Salama nous a rapporté, d’après ʿAli ibn Zayd, d’après al-Qasim ibn Muhammad, d’après ʿAʾisha, qu’Allah l’agrée, qu’elle cita ce vers alors qu’Abu Bakr, qu’Allah l’agrée, était à l’agonie :
« Un homme au teint clair, par le visage duquel on implore la pluie des nuages, printemps des orphelins, protection des veuves. »
Abu Bakr, qu’Allah l’agrée, dit : « Celui-là, par Allah, c’est le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. »