Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ} وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ.
Yazid ibn Harun nous a rapporté : Ismaʿil ibn Abi Khalid nous a informés, d’après Qays ibn Abi Hazim, d’après Abu Bakr as-Siddiq, qu’Allah l’agrée, qui a dit : « Ô gens ! Vous récitez ce verset : “Ô vous qui croyez ! Veillez sur vous-mêmes. Celui qui s’égare ne vous nuira pas si vous êtes bien guidés.” Or j’ai entendu le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dire : “Lorsque les gens voient l’injuste et ne l’arrêtent pas, Allah risque de les englober bientôt dans Son châtiment.” »