Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 33

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ‏.‏

Traduction

Rawh nous a rapporté : Saʿid ibn Abi ʿAruba nous a rapporté, d’après Abu at-Tayyah, d’après al-Mughira ibn Subayʿ, d’après ʿAmr ibn Hurayth, qu’Abu Bakr as-Siddiq, qu’Allah l’agrée, se remit d’une maladie et sortit auprès des gens. Il présenta des excuses au sujet de quelque chose et dit : « Nous n’avons voulu que le bien. » Puis il dit : « Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, nous a rapporté que le Dajjal apparaîtra dans une terre à l’orient appelée Khurasan. Des peuples le suivront, dont les visages seront comme des boucliers recouverts de plusieurs couches. »