Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 41
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ.
Aswad ibn ʿĀmir nous a rapporté : Isrāʾīl nous a rapporté, d’après Jābir, d’après ʿĀmir, d’après ʿAbd ar-Raḥmān ibn Abzā, d’après Abū Bakr, qui a dit : « J’étais assis auprès du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Māʿiz ibn Mālik vint et fit un premier aveu devant lui ; il le renvoya. Puis il revint et fit un deuxième aveu devant lui ; il le renvoya. Puis il revint et fit un troisième aveu ; il le renvoya. Je lui dis : “Si tu fais un quatrième aveu, il te fera lapider.” » Il dit : « Il fit donc un quatrième aveu. Le Prophète le retint, puis s’enquit de lui. Ils dirent : “Nous ne connaissons de lui que du bien.” » Il dit : « Il ordonna alors sa lapidation. »