Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 43

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَقَدَ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَلَى قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَسَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ سَلَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ‏.‏

Traduction

ʿAlī ibn ʿAyyāsh nous a rapporté : al-Walīd ibn Muslim nous a rapporté : Waḥshī ibn Ḥarb m’a rapporté, d’après son père, d’après son grand-père Waḥshī ibn Ḥarb, qu’Abū Bakr — qu’Allah l’agrée — confia à Khālid ibn al-Walīd le commandement du combat contre les apostats et dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire : “Quel excellent serviteur d’Allah et frère de clan que Khālid ibn al-Walīd ! Il est un sabre parmi les sabres d’Allah, qu’Allah — puissant et majestueux — a dégainé contre les mécréants et les hypocrites.” »