Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 44
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ، عَنْ أَوْسَطَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَةٍ فَأَلْفَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَخَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ مِثْلَ يَقِينٍ بَعْدَ مُعَافَاةٍ وَلَا أَشَدَّ مِنْ رِيبَةٍ بَعْدَ كُفْرٍ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ.
ʿAbd ar-Raḥmān ibn Mahdī nous a rapporté : Muʿāwiya — c’est-à-dire ibn Ṣāliḥ — nous a rapporté, d’après Sulaym ibn ʿĀmir al-Kalāʿī, d’après Awsaṭ ibn ʿAmr, qui a dit : « Je me rendis à Médine un an après la mort du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — et trouvai Abū Bakr adressant un sermon aux gens. Il dit : “Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — se tint parmi nous l’année dernière…” Les larmes l’étouffèrent à trois reprises. Puis il dit : “Ô gens ! Demandez à Allah d’être préservés, car personne n’a reçu, après la préservation, rien de semblable à la certitude, ni, après la mécréance, rien de plus grave que le doute. Attachez-vous à la véracité, car elle conduit à la droiture et toutes deux sont au Paradis. Gardez-vous du mensonge, car il conduit à la dépravation et tous deux sont dans le Feu.” »