Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 46

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُعْطَ عَبْدٌ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ‏.‏

Traduction

Wakīʿ nous a rapporté, d’après Sufyān : ʿAmr ibn Murra nous a rapporté, d’après Abū ʿUbayda, qui a dit : « Un an après la mort du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, Abū Bakr — qu’Allah l’agrée — se leva et dit : “Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — se tint à ma place l’année dernière et dit : ‘Demandez à Allah d’être préservés, car aucun serviteur n’a reçu de bien meilleur que la préservation. Attachez-vous à la véracité et à la droiture, car toutes deux sont au Paradis. Gardez-vous du mensonge et de la dépravation, car tous deux sont dans le Feu.’” »