Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 54
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ، يَقُولُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Muḥammad ibn Jaʿfar nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après Tawba al-ʿAnbarī, qui a dit : « J’ai entendu Abū Sawwār, le juge, rapporter d’après Abū Barza al-Aslamī, qui a dit : “Un homme parla durement à Abū Bakr aṣ-Ṣiddīq — qu’Allah l’agrée.” Il dit : “Abū Barza demanda : ‘Ne lui trancherais-je pas le cou ?’” Il dit : “Il le réprimanda et dit : ‘Cela n’appartient à personne après le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix.’” »