Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 59
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا خَلِيفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ.
Traduction
Mūsā ibn Dāwūd nous a rapporté : Nāfiʿ — c’est-à-dire ibn ʿUmar — nous a rapporté, d’après Ibn Abī Mulayka, qui a dit : « On s’adressa à Abū Bakr — qu’Allah l’agrée — en disant : “Ô calife d’Allah !” Il répondit : “Je suis le calife du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, et cela me satisfait, et cela me satisfait, et je suis satisfait.” »