Musnad Ahmad 76

ʿUthmān ibn ʿUmar nous a rapporté : Yūnus nous a informés, d’après az-Zuhrī, qui a dit : Ibn as-Sabbāq m’a informé : Zayd ibn Thābit m’a informé qu’Abū Bakr — qu’Allah l’agrée — le fit venir au moment où les gens d’al-Yamāma avaient été tués. ʿUmar se trouvait auprès de lui. Abū Bakr dit : « ʿUmar est venu me voir et m’a dit : “De nombreux musulmans qui récitaient le Coran ont été tués parmi les gens d’al-Yamāma. Je crains que les récitateurs ne soient encore tués en grand nombre sur les champs de bataille et qu’une grande partie du Coran se perde, faute d’être conservée. Je suis d’avis que tu ordonnes de rassembler le Coran.” Je dis à ʿUmar : “Comment ferais-je quelque chose que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — n’a pas fait ?” Il répondit : “Par Allah, c’est un bien.” Il ne cessa de revenir sur ce sujet avec moi, jusqu’à ce qu’Allah m’y ouvre le cœur et que je partage l’avis de ʿUmar. »

Zayd dit : « ʿUmar était assis auprès de lui sans parler. Abū Bakr — qu’Allah l’agrée — dit : “Tu es un jeune homme raisonnable et nous n’avons aucun soupçon à ton égard. Tu écrivais la Révélation pour le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Rassemble-la donc.” » Zayd dit : « Par Allah, s’ils m’avaient chargé de déplacer une montagne, cela ne m’aurait pas paru plus lourd que ce qu’il m’ordonnait : rassembler le Coran. Je dis : “Comment faites-vous quelque chose que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — n’a pas fait ?” »