حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ} وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ.
Traducción
Se narró que Ibn 'Abbas dijo:
Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) murió y Abu Bakr fue nombrado califa, al-'Abbas discutió con 'Ali acerca de algunas cosas que el Mensajero de Allah había dejado atrás. Abu Bakr dijo: "Es algo que el Mensajero de Allah (ﷺ) dejó como está y no voy a introducir ningún cambio en ello. Cuando 'Umar fue nombrado califa, le remitieron la disputa y él dijo: "Es algo que Abu Bakr no cambió y yo no voy a cambiarlo". Cuando 'Uzman fue nombrado califa, le remitieron la disputa y 'Uthman permaneció callado y bajó la cabeza. Ibn 'Abbas dijo: "Tenía miedo de que él ('Uzman) lo recuperara, así que golpeé a al-'Abbas entre sus hombros y le dije: 'Oh mi padre, insisto en que se lo entregues a 'Ali". Así que se lo dio.