Musnad Ahmad 77

Yaḥyā ibn Ḥammād nous a rapporté : Abū ʿAwāna nous a rapporté, d’après al-Aʿmash, d’après Ismāʿīl ibn Rajāʾ, d’après ʿUmayr, le mawlā d’al-ʿAbbās, d’après Ibn ʿAbbās, qui a dit : « Lorsque le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — mourut et qu’Abū Bakr fut nommé calife, al-ʿAbbās disputa avec ʿAlī au sujet de choses laissées par le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Abū Bakr — qu’Allah l’agrée — dit : “C’est une chose que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a laissée sans y toucher ; je n’y toucherai donc pas.” Lorsque ʿUmar fut nommé calife, ils lui soumirent leur différend. Il dit : “C’est une chose à laquelle Abū Bakr n’a pas touché ; je n’y toucherai donc pas.” »

Il dit : « Lorsque ʿUthmān — qu’Allah l’agrée — fut nommé calife, ils lui soumirent leur différend. » Il dit : « ʿUthmān garda le silence et baissa la tête. » Ibn ʿAbbās dit : « Je craignis qu’il ne s’en saisisse. Je frappai donc de ma main al-ʿAbbās entre les épaules et dis : “Ô mon père, je t’adjure de le remettre à ʿAlī.” » Il dit : « Il le lui remit. »