Musnad Ahmad 78

Yaḥyā ibn Ḥammād nous a rapporté : Abū ʿAwāna nous a rapporté, d’après ʿĀṣim ibn Kulayb, qui a dit : « Un vieil homme de Quraysh, des Banū Taym, m’a rapporté : “Untel et untel m’ont rapporté…” » Il dit : « Il en énuméra six ou sept, tous de Quraysh, parmi lesquels ʿAbd Allāh ibn az-Zubayr. Il dit : “Tandis que nous étions assis auprès de ʿUmar, ʿAlī et al-ʿAbbās — qu’Allah les agrée tous deux — entrèrent, élevant la voix. ʿUmar dit : ‘Doucement, ô ʿAbbās ! Je sais ce que tu dis : C’est le fils de mon frère, et la moitié des biens me revient. Et je sais ce que tu dis, ô ʿAlī : Sa fille est mon épouse, et la moitié des biens lui revient. Voici ce qui était entre les mains du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Nous avons vu comment il l’administrait. Abū Bakr — qu’Allah l’agrée — en prit la charge après lui et l’administra comme le faisait le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Puis j’en ai pris la charge après Abū Bakr — qu’Allah l’agrée. Je jure par Allah que je m’efforcerai de l’administrer comme le faisaient le Messager d’Allah et Abū Bakr.’

Puis il dit : ‘Abū Bakr — qu’Allah l’agrée — m’a rapporté, en jurant qu’il disait vrai, avoir entendu le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire : On n’hérite pas du Prophète ; son héritage revient uniquement aux pauvres et aux nécessiteux parmi les musulmans. Et Abū Bakr — qu’Allah l’agrée — m’a rapporté, en jurant par Allah qu’il disait vrai, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — avait dit : Le Prophète ne meurt pas avant qu’un membre de sa communauté ne dirige sa prière. Voici ce qui était entre les mains du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Nous avons vu comment il l’administrait. Si vous le souhaitez tous deux, je vous le donnerai afin que vous l’administriez comme le faisaient le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — et Abū Bakr, pour que je vous le remette.’” Il dit : “Ils s’entretinrent à l’écart, puis revinrent. Al-ʿAbbās dit : ‘Remets-le à ʿAlī, car je le lui laisse de bon gré.’” »