Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 79

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَطْلُبُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا إِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَا أُورَثُ‏.‏

Traduction

ʿAbd al-Wahhāb ibn ʿAṭāʾ nous a rapporté : Muḥammad ibn ʿAmr nous a informés, d’après Abū Salama, d’après Abū Hurayra, que Fāṭima — qu’Allah l’agrée — vint auprès d’Abū Bakr et de ʿUmar — qu’Allah les agrée tous deux — demander son héritage du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Tous deux répondirent : « Nous avons entendu le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire : “On n’hérite pas de moi.” »