Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 81
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي مِنْ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ
Hāshim ibn al-Qāsim nous a rapporté : Shaybān nous a rapporté, d’après Layth, d’après Mujāhid, qui a dit : Abū Bakr aṣ-Ṣiddīq — qu’Allah l’agrée — a dit : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — m’a ordonné de dire le matin, le soir et lorsque je me couche pour la nuit : “Ô Allah, Créateur des cieux et de la terre, Celui qui connaît l’invisible et le visible, Tu es le Seigneur et le Souverain de toute chose. J’atteste qu’il n’y a de divinité que Toi, Toi seul, sans associé, et que Muḥammad est Ton serviteur et Ton messager. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de mon âme, contre le mal de Satan et son associationnisme, et contre le fait de commettre un mal contre moi-même ou de l’attirer sur un musulman.” »