Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 1120

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ لَعَنَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُتَوَشِّمَةَ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ قُلْتُ إِلَّا مِنْ دَاءٍ قَالَ نَعَمْ وَالْحَالَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَقَالَ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ النَّوْحِ وَلَمْ يَقُلْ لَعَنَ فَقُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ الْحَارِثُ الْأَعْوَرُ الْهَمْدَانِيُّ‏.‏
Traduction

Muhammad, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, a maudit celui qui consomme l’usure, celui qui la fait consommer, celui qui l’écrit, celui qui en est témoin, la tatoueuse et celle qui se fait tatouer.

Ibn ‘Awn a dit : J’ai dit : « Sauf en cas de maladie ? » Il a dit : « Oui. » Et celui qui rend licite et celui pour qui on rend licite, et celui qui retient l’aumône. Et il a dit : Il interdisait les lamentations funèbres, et il n’a pas dit : « a maudit ».

J’ai dit : Qui te l’a rapporté ? Il a dit : Al-Hârith al-A‘war al-Hamdâni.