Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 1171
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجْتُ فِيهَا فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا قَالَ فَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي.
Traduction
J'ai entendu 'Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, dire : Une hulla de soie rayée fut offerte au Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, et le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, me l'envoya. Je sortis en la portant, et le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, se mit en colère au point que je vis la colère sur son visage. Il dit : « Je ne te l'ai pas donnée pour que tu la portes. » Il m'ordonna alors [de la partager], et je la découpai en morceaux pour [la répartir] entre mes femmes.