Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 1184

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، عَنْ حُضَيْنٍ، قَالَ شُهِدَ عَلَى الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ عِنْدَ عُثْمَانَ أَنَّهُ شَرِبَ الْخَمْرَ فَكَلَّمَ عَلِيٌّ عُثْمَانَ فِيهِ فَقَالَ دُونَكَ ابْنُ عَمِّكَ فَاجْلِدْهُ فَقَالَ قُمْ يَا حَسَنُ فَقَالَ مَا لَكَ وَلِهَذَا وَلِّ هَذَا غَيْرَكَ فَقَالَ بَلْ عَجَزْتَ وَوَهَنْتَ وَضَعُفْتَ قُمْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ فَجَلَدَهُ وَعَدَّ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا كَمَّلَ أَرْبَعِينَ قَالَ حَسْبُكَ أَوْ أَمْسِكْ جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ وَأَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَكَمَّلَهَا عُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ‏.‏
Traduction

Il fut attesté contre al-Walid ibn 'Uqba, auprès de 'Uthman, qu'il avait bu du vin. 'Ali parla à 'Uthman à son sujet, et il dit : « Prends le fils de ton oncle paternel et flagelle-le. »

Il dit : « Lève-toi, ô Hasan ! » Il dit : « Qu'as-tu à faire avec celui-ci ? Confie cela à un autre que toi. » Il dit : « Bien plutôt, tu as fait preuve d'incapacité, de faiblesse et de défaillance. Lève-toi, ô 'Abdullah ibn Ja'far ! » Alors il le flagella, tandis que 'Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, comptait.

Lorsqu'il eut complété quarante, il dit : « Cela te suffit » ou : « Arrête-toi. » Le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, a infligé quarante coups, et Abu Bakr quarante coups, et 'Umar les a complétés à quatre-vingts. Et tout est sunna.