Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 1230

Musnad 'Ali Ibn Abi Talib Rechercher dans les hadiths
Musnad Ahmad 1230
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ وَعْلَةَ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ، صَلَّى بِالنَّاسِ الصُّبْحَ أَرْبَعًا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَزِيدُكُمْ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُثْمَانَ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُجْلَدَ فَقَالَ عَلِيٌّ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قُمْ يَا حَسَنُ فَاجْلِدْهُ قَالَ وَفِيمَ أَنْتَ وَذَاكَ فَقَالَ عَلِيٌّ بَلْ عَجَزْتَ وَوَهَنْتَ قُمْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ فَاجْلِدْهُ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ فَجَلَدَهُ وَعَلِيٌّ يَعُدُّ فَلَمَّا بَلَغَ أَرْبَعِينَ قَالَ لَهُ أَمْسِكْ ثُمَّ قَالَ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ أَرْبَعِينَ وَضَرَبَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَعُمَرُ صَدْرًا مِنْ خِلَافَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا عُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ‏.‏
Traduction

« Vous en donnerai-je plus ?! » L’affaire fut rapportée à ʿUthmān, qui ordonna qu’il fût fouetté.

ʿAlī dit à al-Ḥasan ibn ʿAlī : « Lève-toi, ô al-Ḥasan, et fouette-le. »

Il dit : « Et qu’as-tu à voir avec cela ? »

ʿAlī dit : « Au contraire, tu as été incapable et tu t’es affaibli. Lève-toi, ô ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar, et fouette-le. »

ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar se leva et le fouetta, tandis que ʿAlī comptait. Lorsque [le compte] atteignit quarante, il lui dit : « Arrête. »

Puis il dit : « Le Messager d’Allah (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) infligea quarante coups de fouet pour le vin ; Abū Bakr en infligea quarante, et ʿUmar [en infligea] quarante au début de son califat ; puis ʿUmar porta [la peine] à quatre-vingts. Et tout cela est une sunna. »