Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 1244
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ إِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي وَأَكْرَهُ لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي لَا تَقْرَأْ وَأَنْتَ رَاكِعٌ وَلَا وَأَنْتَ سَاجِدٌ وَلَا تُصَلِّ وَأَنْتَ عَاقِصٌ شَعْرَكَ فَإِنَّهُ كِفْلُ الشَّيْطَانِ وَلَا تُقْعِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ وَلَا تَعْبَثْ بِالْحَصَى وَلَا تَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْكَ وَلَا تَفْتَحْ عَلَى الْإِمَامِ وَلَا تَتَخَتَّمْ بِالذَّهَبِ وَلَا تَلْبَسْ الْقَسِّيَّ وَلَا تَرْكَبْ عَلَى الْمَيَاثِرِ.
Traduction
Le Messager d’Allah (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) m’a dit : « Ô ‘Alî, j’aime pour toi ce que j’aime pour moi-même, et je hais pour toi ce que je hais pour moi-même. Ne récite pas le Coran en étant incliné (roukou‘) ni en étant prosterné (soujoud). N’accomplis pas la prière en ayant les cheveux noués sur le sommet de la tête, car c’est là que s’assoit le Diable. Ne t’accroupis pas entre les deux prosternations. Ne joue pas avec les petits cailloux. Ne pose pas tes avant-bras à plat sur le sol. Ne souffle pas la récitation à l’imam. Ne porte pas d’anneau en or. Ne porte pas de vêtements en qassî (étoffe mêlée de soie). Et ne monte pas sur les al-mayâthir. »