Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 1251
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ وَقَدْ صَلَّى الْفَجْرَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَجْلِسِ فَقُلْتُ لَوْ قُمْتَ إِلَى فِرَاشِكَ كَانَ أَوْطَأَ لَكَ فَقَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ وَصَلَاتُهُمْ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ وَمَنْ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ وَصَلَاتُهُمْ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ.
Traduction
J’entrai chez Abu ‘Abd al-Rahman al-Sulami alors qu’il avait accompli la prière du Fajr et qu’il était assis dans le lieu de réunion.
Je dis : « Si tu te levais vers ton lit, ce serait plus confortable pour toi. »
Il dit : « J’ai entendu ‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, dire : J’ai entendu le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dire : “Quiconque accomplit la prière du Fajr puis s’assoit dans son lieu de prière, les anges prient pour lui, et leur prière pour lui est : Ô Allah, pardonne-lui, Ô Allah, fais-lui miséricorde. Et quiconque attend la prière, les anges prient pour lui, et leur prière pour lui est : Ô Allah, pardonne-lui, Ô Allah, fais-lui miséricorde.” »