Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 1334
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ وَقَفْتُ مَعَ الْحُسَيْنِ فَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُهُ يَقُولُ لَبَّيْكَ حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا هَذَا الْإِهْلَالُ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُهِلُّ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ وَحَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهَا.
Traduction
Je me suis tenu avec Al-Husayn et je n'ai cessé de l'entendre dire : « Labbayk » jusqu'à ce qu'il ait lapidé la Jamrah.
J'ai dit : « Ô Abû 'Abd Allah, qu'est-ce que cet ihlâl ? »
Il a dit : « J'ai entendu 'Alî ibn Abî Tâlib, qu'Allah soit satisfait de lui, proclamer la talbiya jusqu'à ce qu'il soit parvenu à la Jamrah, et il m'a rapporté que le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, a proclamé la talbiya jusqu'à ce qu'il y soit parvenu. »