Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 1336

Musnad 'Ali Ibn Abi Talib Rechercher dans les hadiths
Musnad Ahmad 1336
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ إِنَّا جِيرَانُكَ وَحُلَفَاؤُكَ وَإِنَّ نَاسًا مِنْ عَبِيدِنَا قَدْ أَتَوْكَ لَيْسَ بِهِمْ رَغْبَةٌ فِي الدِّينِ وَلَا رَغْبَةٌ فِي الْفِقْهِ إِنَّمَا فَرُّوا مِنْ ضِيَاعِنَا وَأَمْوَالِنَا فَارْدُدْهُمْ إِلَيْنَا فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَقُولُ قَالَ صَدَقُوا إِنَّهُمْ جِيرَانُكَ قَالَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَقُولُ قَالَ صَدَقُوا إِنَّهُمْ لَجِيرَانُكَ وَحُلَفَاؤُكَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏.‏
Traduction

Des gens de Quraysh vinrent auprès du Prophète (que la prière d’Allah et la paix soient sur lui) et dirent : « Ô Muhammad, nous sommes tes voisins et tes alliés. Des gens parmi nos esclaves sont venus à toi ; ils n’ont de désir ni pour la religion ni pour la compréhension ; ils n’ont fui que nos domaines et nos biens. Renvoie-les donc à nous. »

Il dit à Abou Bakr (qu’Allah l’agrée) : « Que dis-tu ? » Il dit : « Ils ont dit vrai ; ce sont tes voisins. » Alors le visage du Prophète (que la prière d’Allah et la paix soient sur lui) changea.

Puis il dit à Umar (qu’Allah l’agrée) : « Que dis-tu ? » Umar dit : « Ils ont dit vrai ; ce sont tes voisins et tes alliés. » Alors le visage du Prophète (que la prière d’Allah et la paix soient sur lui) changea.