Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 594
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أُثَيْعٍ، رَجُلٍ مِنْ هَمْدَانَ سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَيِّ شَيْءٍ بُعِثْتَ يَعْنِي يَوْمَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْحَجَّةِ قَالَ بُعِثْتُ بِأَرْبَعٍ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَعَهْدُهُ إِلَى مُدَّتِهِ وَلَا يَحُجُّ الْمُشْرِكُونَ وَالْمُسْلِمُونَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا.
Traduction
Nous avons interrogé ‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui : « Avec quoi as-tu été envoyé, c’est-à-dire le jour où le Prophète, que les prières d’Allah et Son salut soient sur lui, l’a envoyé avec Abou Bakr, qu’Allah soit satisfait de lui, lors du pèlerinage ? »
Il a dit : « J’ai été envoyé avec quatre [choses] : n’entrera au Paradis qu’une âme croyante ; nul ne doit accomplir le tawaf autour de la Maison en étant nu ; quiconque avait un pacte entre lui et le Prophète, que les prières d’Allah et Son salut soient sur lui, son pacte demeure valable jusqu’à l’expiration de sa durée ; et les polythéistes et les musulmans ne feront pas le pèlerinage après cette année-ci. »