Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 612

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعُودُهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَعَائِدًا جِئْتَ أَمْ شَامِتًا قَالَ لَا بَلْ عَائِدًا قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنْ كُنْتَ جِئْتَ عَائِدًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مَشَى فِي خِرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ فَإِنْ كَانَ غُدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ كَانَ مَسَاءً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ‏.‏
Traduction

Abou Moussa vint auprès d’Al-Hasan ibn ‘Ali pour lui rendre visite. ‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, lui dit : « Es-tu venu en visiteur ou en personne qui se réjouit du malheur ? » Il dit : « Non, mais en visiteur. »

‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, lui dit alors : « Si tu es venu en visiteur, j’ai entendu le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dire : “Lorsque l’homme rend visite à son frère musulman, il marche au milieu des fruits cueillis du Paradis jusqu’à ce qu’il s’assoie, puis lorsqu’il s’assoit, la miséricorde le couvre. S’il s’agit du matin, soixante-dix mille anges prient pour lui jusqu’au soir, et s’il s’agit du soir, soixante-dix mille anges prient pour lui jusqu’au matin.” »