Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 681
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ اسْتَأْذَنَ ابْنُ جُرْمُوزٍ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنَا عِنْدَهُ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَشِّرْ قَاتِلَ ابْنِ صَفِيَّةَ بِالنَّارِ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ سَمِعْت سُفْيَانَ يَقُولُ الْحَوَارِيُّ النَّاصِرُ.
Traduction
Ibn Jurmûz demanda la permission d’entrer auprès de ‘Alî, qu’Allah soit satisfait de lui, alors que j’étais auprès de lui. ‘Alî, qu’Allah soit satisfait de lui, dit : « Annonce au meurtrier d’Ibn Safiyya l’Enfer. »
Puis ‘Alî, qu’Allah soit satisfait de lui, dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dire : “Certes, chaque prophète a un disciple, et mon disciple est Az-Zubayr.” »
J’ai entendu Sufyân dire : « Al-hawârî, c’est le partisan. »