Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 687
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُوسَى الصَّغِيرِ الطَّحَّانِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ خَرَجْتُ فَأَتَيْتُ حَائِطًا قَالَ فَقَالَ دَلْوٌ بِتَمْرَةٍ قَالَ فَدَلَّيْتُ حَتَّى مَلَأْتُ كَفِّي ثُمَّ أَتَيْتُ الْمَاءَ فَاسْتَعْذَبْتُ يَعْنِي شَرِبْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْعَمْتُهُ بَعْضَهُ وَأَكَلْتُ أَنَا بَعْضَهُ.
Traduction
‘Ali a dit : « Je suis sorti et je suis arrivé à un jardin. Il dit : “Un seau pour une datte.” J’ai donc puisé jusqu’à remplir ma paume, puis je suis allé à l’eau et j’ai bu une eau douce — c’est-à-dire que j’ai bu — puis je suis allé auprès du Prophète, qu’Allah prie sur lui et le salue, et je lui en ai fait manger une partie et j’en ai mangé moi-même une partie. »