Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 735

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، وَأَبُو عَمْرِو بْنِ الْعَلَاءِ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، سَمِعَاهُ عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ أَوْ مُخْدَجُ الْيَدِ وَلَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَأَنْبَأْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبِيدَةُ قُلْتُ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ‏.‏
Traduction

‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, a dit : Le Messager d’Allah, que les prières d’Allah et Son salut soient sur lui, a dit : « Il sortira des gens parmi lesquels se trouvera un homme à la main atrophiée, ou à la main incomplète, ou à la main déformée. Et si vous n’alliez pas vous enorgueillir, je vous informerais de ce qu’Allah a promis à ceux qui les tuent, par la langue de Son Prophète, que les prières d’Allah et Son salut soient sur lui. »

‘Abîda a dit : J’ai dit à ‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui : « Est-ce toi qui l’as entendu du Messager d’Allah, que les prières d’Allah et Son salut soient sur lui ? » Il a dit : « Oui, par le Seigneur de la Ka‘ba ! Oui, par le Seigneur de la Ka‘ba ! Oui, par le Seigneur de la Ka‘ba ! »