Musnad Ahmad 770

Lorsque nous sommes sortis de La Mecque, la fille de Hamza nous a suivis en criant : « Ô oncle ! Ô oncle ! » Je l’ai alors prise par la main et je l’ai confiée à Fatima, qu’Allah soit satisfait d’elle, en disant : « Prends avec toi la fille de ton oncle paternel. »

Lorsque nous sommes arrivés à Médine, nous nous sommes disputés à son sujet, moi, Ja‘far et Zayd ibn Haritha.

Ja‘far dit : « C’est la fille de mon oncle paternel, et sa tante maternelle est auprès de moi », voulant dire Asma bint ‘Umays.

Zayd dit : « C’est la fille de mon frère. »

Je dis : « C’est moi qui l’ai prise, et c’est la fille de mon oncle paternel. »

Le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, dit : « Quant à toi, ô Ja‘far, tu ressembles à mon physique et à mon caractère. Quant à toi, ô ‘Ali, tu es de moi et je suis de toi. Quant à toi, ô Zayd, tu es notre frère et notre affranchi. La fillette restera auprès de sa tante maternelle, car la tante maternelle est comme une mère. »

Je dis : « Ô Messager d’Allah, ne veux-tu pas l’épouser ? » Il dit : « Elle est la fille de mon frère par allaitement. »