Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 845

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ آتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ غَدَاةٍ فَإِذَا تَنَحْنَحَ دَخَلْتُ وَإِذَا سَكَتَ لَمْ أَدْخُلْ قَالَ فَخَرَجَ إِلَيَّ فَقَالَ حَدَثَ الْبَارِحَةَ أَمْرٌ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً فِي الدَّارِ فَإِذَا أَنَا بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقُلْتُ مَا مَنَعَكَ مِنْ دُخُولِ الْبَيْتِ فَقَالَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا جَرْوٌ لِلْحَسَنِ تَحْتَ كُرْسِيٍّ لَنَا قَالَ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا يَدْخُلُونَ الْبَيْتَ إِذَا كَانَ فِيهِ ثَلَاثٌ كَلْبٌ أَوْ صُورَةٌ أَوْ جُنُبٌ‏.‏
Traduction

Je me rendais auprès du Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, chaque matin. Quand il se raclait la gorge, j’entrais, et quand il gardait le silence, je n’entrais pas.

Il sortit à ma rencontre et dit : « La nuit dernière, il s’est produit quelque chose. J’ai entendu un bruissement dans la demeure, et je me suis trouvé devant Jibril, que la paix soit sur lui. »

« Je lui ai dit : “Qu’est-ce qui t’a empêché d’entrer dans la maison ?” »

« Il a dit : “Il y a un chien dans la maison.” »

« Je suis entré et j’ai vu un chiot appartenant à Al-Hassan sous l’un de nos sièges. »

« Il a dit : “Les anges n’entrent pas dans la maison lorsqu’il s’y trouve trois choses : un chien, une image ou une personne en état de janaba.” »