Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 937
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْمُزَنِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَوْ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ عَضُوضٌ يَعَضُّ الْمُوسِرُ عَلَى مَا فِي يَدَيْهِ قَالَ وَلَمْ يُؤْمَرْ بِذَلِكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَلَا تَنْسَوْا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ} وَيَنْهَدُ الْأَشْرَارُ وَيُسْتَذَلُّ الْأَخْيَارُ وَيُبَايِعُ الْمُضْطَرُّونَ قَالَ وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمُضْطَرِّينَ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ قَبْلَ أَنْ تُدْرِكَ.
Traduction
Ali (qu’Allah l’agrée) nous a adressé un prêche — ou bien il a dit : Ali a dit : Il viendra sur les gens une époque difficile où l’homme aisé s’accrochera à ce qui est dans ses mains, alors qu’il ne lui a pas été ordonné de le faire. Allah — exalté et glorifié soit-Il — dit : « Et n’oubliez pas la libéralité entre vous » [al-Baqarah, 2:237]. Les gens mauvais s’élèveront, les gens bons seront humiliés, et l’on fera des transactions avec les gens contraints. Puis il a dit : Le Messager d’Allah — sur lui la prière et la paix — a interdit la vente émanant des gens contraints, la vente incertaine et la vente des fruits avant leur maturité.