Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 949
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقُلْتُ أَخْبِرِينِي بِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَلْهُ فَإِنَّهُ كَانَ يَلْزَمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَسْحِ عَلَى خِفَافِنَا إِذَا سَافَرْنَا.
Traduction
J1ai interrog e9 bA efcha, qu1Allah soit satisfait d1elle, et j1ai dit : ab Indique-moi un homme parmi les Compagnons du Proph e8te, que la pri e8re d1Allah et Son salut soient sur lui, que j1interrogerai au sujet de l1essuyage sur les khuffs. bb
Elle a dit : ab Va trouver bAli, qu1Allah soit satisfait de lui, et interroge-le, car il demeurait constamment aupr e8s du Proph e8te, que la pri e8re d1Allah et Son salut soient sur lui. bb
Je suis donc all e9 trouver bAli, qu1Allah soit satisfait de lui, et je l1ai interrog e9, et il a dit : Le Messager d1Allah, que la pri e8re d1Allah et Son salut soient sur lui, nous a ordonn e9 d1essuyer sur nos khuffs lorsque nous e9tions en voyage.