Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 975
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ عَادَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَعَائِدًا جِئْتَ أَمْ زَائِرًا فَقَالَ أَبُو مُوسَى بَلْ جِئْتُ عَائِدًا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ عَادَ مَرِيضًا بَكَرًا شَيَّعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ كُلُّهُمْ يَسْتَغْفِرُ لَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ وَإِنْ عَادَهُ مَسَاءً شَيَّعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ كُلُّهُمْ يَسْتَغْفِرُ لَهُ حَتَّى يُصْبِحَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ.
Traduction
Abou Moussa Al-Achari rendit visite à Al-Hassan ibn Ali, malade. Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, lui dit : « Es-tu venu en visiteur d’un malade ou en simple visiteur ? »
Abou Moussa dit : « Je suis plutôt venu en visiteur d’un malade. »
Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dire : “Quiconque rend visite à un malade le matin, soixante-dix mille anges l’accompagnent, tous implorant le pardon en sa faveur jusqu’au soir, et il aura une récolte de fruits au Paradis. Et s’il lui rend visite le soir, soixante-dix mille anges l’accompagnent, tous implorant le pardon en sa faveur jusqu’au matin, et il aura une récolte de fruits au Paradis.” »