Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 993

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ، إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لَا إِلَّا مَا فِي كِتَابِي هَذَا قَالَ وَكِتَابٌ فِي قِرَابِ سَيْفِهِ فَإِذَا فِيهِ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلَا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ‏.‏
Traduction

Je suis parti avec Al-Ashtar vers Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, et nous avons dit : « Le Prophète d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, t'a-t-il confié quelque chose qu'il n'a pas confié à l'ensemble des gens ? »

Il a dit : « Non, sauf ce qui se trouve dans mon écrit que voici. »

Il a dit : C'était un écrit dans le fourreau de son épée, et il s'y trouvait : « Les croyants ont leurs sangs équivalents, ils sont une main unie contre ceux qui sont en dehors d'eux, et le plus humble d'entre eux s'emploie à accorder leur protection. Certes, un croyant ne doit pas être tué pour un mécréant, ni un homme sous pacte pendant son pacte. Quiconque commet un crime ou donne refuge à un criminel, sur lui sera la malédiction d'Allah, des anges et de tous les gens. »