Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 106

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ دَرَّاجٍ، أَنَّ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَانَا عَنْهَا‏.‏

Traduction

Al-Ḥasan ibn Yaḥyā nous a rapporté : Ibn al-Mubārak nous a informés : Maʿmar nous a rapporté, d’après az-Zuhrī, d’après Rabīʿa ibn Darraj, que ʿAlī — qu’Allah l’agrée — accomplit deux unités de prière après la prière de l’après-midi. ʿUmar — qu’Allah l’agrée — s’emporta contre lui et dit : « Ne savais-tu pas que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — nous l’interdisait ? »