Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 119

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَبَإٍ، عُتْبَةَ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَامِرٍ الْيَزَنِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُغِيثٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ صَاحِبَ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا‏.‏

Traduction

Al-Ḥakam ibn Nāfiʿ nous a rapporté : Ibn ʿAyyāsh nous a rapporté, d’après Abū Sabāʾ ʿUtba ibn Tamīm, d’après al-Walīd ibn ʿĀmir al-Yazanī, d’après ʿUrwa ibn Mughīth al-Anṣārī, d’après ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb — qu’Allah l’agrée —, qui a dit : « Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a décidé que le propriétaire d’une monture a davantage droit à la place avant de celle-ci. »