Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 130

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ‏.‏

Traduction

ʿAffān nous a rapporté : Hammām nous a rapporté : Qatāda nous a rapporté : Abū al-ʿĀliya m’a rapporté, d’après Ibn ʿAbbās, qui a dit : « Des hommes estimés, parmi lesquels ʿUmar — qu’Allah l’agrée —, et le plus estimé à mes yeux était ʿUmar — qu’Allah l’agrée —, ont témoigné devant moi que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : “Il n’y a pas de prière après celle de l’aube jusqu’au lever du soleil, ni après celle de l’après-midi jusqu’au coucher du soleil.” »