Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 132

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَنْبَأَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَلْقِ ذَا فَأَلْقَاهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ذَا شَرٌّ مِنْهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَسَكَتَ عَنْهُ‏.‏

Traduction

ʿAffān nous a rapporté : Ḥammād nous a rapporté : ʿAmmār ibn Abī ʿAmmār nous a informés qu’ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb — qu’Allah l’agrée — a dit : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — vit une bague en or à la main d’un homme et lui dit : “Jette-la !” L’homme la jeta et mit une bague en fer. Le Prophète dit : “Celle-ci est pire.” L’homme mit alors une bague en argent et le Prophète ne lui fit aucun reproche. »