Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 142

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ الصِّيَامِ، فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَتَيْنِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ يَوْمَ بَدْرٍ وَيَوْمَ الْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا‏.‏

Traduction

Ḥasan ibn Mūsā nous rapporta : Ibn Lahīʿa nous rapporta et dit : Yazīd ibn Abī Ḥabīb nous rapporta d’après Maʿmar, qui avait interrogé Saʿīd ibn al-Musayyab au sujet du jeûne en voyage. Celui-ci lui rapporta, d’après ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb — qu’Allah l’agrée —, que ce dernier avait dit : « Nous avons participé à deux expéditions avec le Messager d’Allah ﷺ au mois de Ramadan : le jour de Badr et le jour de la Conquête. Dans les deux cas, nous avons rompu le jeûne. »