Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 147

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقَادُ وَالِدٌ مِنْ وَلَدٍ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِثُ الْمَالَ مَنْ يَرِثُ الْوَلَاءَ‏.‏

Traduction

Abu Saʿīd nous rapporta : ʿAbd Allāh ibn Lahīʿa nous rapporta, d’après ʿAmr ibn Shuʿayb, d’après son père, d’après son grand-père, d’après ʿUmar — qu’Allah l’agrée —, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « On n’applique pas la loi du talion à un père pour son enfant. » Le Messager d’Allah ﷺ a également dit : « Celui qui hérite du lien d’affranchissement (walāʾ) hérite aussi de ses biens. »