Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 152
حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ثُمَّ لَا يَعْبُرُ بِهَا أَوْ لَا يَعْرِفُهَا إِلَّا قَلِيلٌ ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا.
Ḥasan nous rapporta : Ibn Lahīʿa nous rapporta, d’après Abū az-Zubayr, d’après Jābir, que ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb — qu’Allah l’agrée — l’informa qu’il avait entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Les habitants de La Mecque la quitteront. Ensuite, seuls quelques-uns la traverseront — ou la connaîtront. Puis elle se remplira et sera bâtie. Ensuite, ils la quitteront et n’y reviendront jamais. »